BAN ¹ O si tu déchirais les cieux, si tu descendais, que les montagnes fussent ébranlées devant toi,

DRB ¹ Oh ! si tu fendais les cieux ! Si tu voulais descendre, [et] que devant toi les montagnes se fondissent*, -

KJV ¹ Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

OST ¹ Oh! si tu ouvrais les cieux, si tu descendais, les montagnes s'ébranleraient devant toi!

VULC ¹ [Utinam dirumperes cælos, et descenderes ;
a facie tua montes defluerent ;