BAN ¹⁶ et ces tables étaient 1'ouvrage de Dieu, et l'écriture, l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

BCC ¹⁶ Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

KJV ¹⁶ And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

LSG ¹⁶ Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

MAR ¹⁶ Et les Tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était de l'écriture de Dieu, gravée sur les Tables

OST ¹⁶ Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu; l'écriture aussi était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

S21 ¹⁶ Elles étaient l'œuvre de Dieu et l'écriture était celle de Dieu, gravée sur les tables.

VULC ¹⁶ et factas opere Dei : scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis.

WLC ¹⁶ וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־ הַלֻּחֹֽת׃