BAN ²² Il fit le surplis de l'éphod, tissé, tout en pourpre violette.

BCC ²² On fit la robe de l'éphod, oeuvre du tisseur, tout entière en pourpre violette.

DRB ²² Et on fit la robe de l'éphod en ouvrage de tisserand, entièrement de bleu ;

LSG ²² On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.

LSGS ²² On fit 06213 8799 la robe 04598 de l'éphod 0646, tissée 0707 8802 04639 entièrement 03632 d'étoffe bleue 08504.

MAR ²² On fit aussi le Rochet de l'Ephod d'ouvrage tissu, [et] entièrement de pourpre.

OST ²² On fit aussi la robe de l'éphod en tissu simple, entièrement de pourpre.

VULC ²² deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta :