BAN ²³ Et Pharaon se détourna et entra en sa maison et ne fit point attention même à cela.

BCC ²³ Pharaon s'en retourna et, étant entré dans la maison, il n'appliqua point son coeur à ces choses.

LSGS ²³ Pharaon 06547 s'en retourna 06437 8799, et alla 0935 8799 dans sa maison 01004; et il ne prit 07896 8804 pas même à coeur 03820 ces choses 02063.

NEG ²³ Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses.

OST ²³ Et Pharaon s'en retourna et vint en sa maison, et ne rendit pas même son coeur attentif à tout cela.

S21 ²³ Le pharaon se détourna d'eux et rentra chez lui; il ne prit même pas ces événements à cœur.

WLC ²³ וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל־ בֵּית֑וֹ וְלֹא־ שָׁ֥ת לִבּ֖וֹ גַּם־ לָזֹֽאת׃