Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 14:6

BAN 6 et les Horiens, dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

MAR 6 Et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu'aux campagnes de Paran, au-dessus du désert.

NEG 6 et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

OST 6 Et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

S21 6 et les Horiens dans leur région montagneuse de Séir, jusqu'au chêne de Paran qui se trouve près du désert.

VULC 6 et Chorræos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quæ est in solitudine.

WLC 6 וְאֶת־ הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַמִּדְבָּֽר׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées