Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 12:32

BCC 32 Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi."

DRB 32 Et moi, si je suis élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi-même.

KJV 32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

LSG 32 Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.

LSGS 32 {Et moi 2504, quand 1437 j'aurai été élevé 5312 5686 de 1537 la terre 1093, j'attirerai 1670 5692 tous 3956 les hommes à 4314 moi 1683.}

MAR 32 Et moi, quand je serai élevé de la terre, je tirerai tous les hommes à moi.

NEG 32 Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.

OST 32 Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées