Comparer
Jean 13:13BAN 13 Vous m'appelez : Maître, et : Seigneur, et vous dites bien, car je le suis.
DRB 13 Vous m'appelez maître et seigneur, et vous dites bien, car je le suis ;
KJV 13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
LSGS 13 {Vous 5210 m 3165'appelez 5455 5719 Maître 1320 et 2532 Seigneur 2962; et 2532 vous dites 3004 5719 bien 2573, car 1063 je le suis 1510 5748.}
MAR 13 Vous m'appelez Maître et Seigneur ; et vous dites bien : car je le suis.
S21 13 Vous m'appelez Maître et Seigneur, et vous avez raison, car je le suis.
TR1550 13 ὑμεῖς φωνεῖτέ με ὁ διδάσκαλος καὶ ὁ κύριος καὶ καλῶς λέγετε εἰμὶ γάρ
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées