Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 7:24

DRB 24 Ne jugez pas sur l'apparence, mais portez un jugement juste.

KJV 24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

LSGS 24 {Ne jugez 2919 5720 pas 3361 selon 2596 l'apparence 3799, mais 235 jugez 2919 5657 selon la justice 1342 2920.}

MAR 24 Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'équité.

OST 24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

TR1550 24 μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées