BAN ³ Alors les scribes et les pharisiens lui amènent une femme qui avait été surprise en adultère,

BCC ³ Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer, ils dirent à Jésus :

LSG ³ Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère ;

LSGS ³ Alors 1161 les scribes 1122 et 2532 les pharisiens 5330 amenèrent 71 5719 une femme 1135 surprise 2638 5772 en 1722 adultère 3430; (8:4) et 2532, la 846 plaçant 2476 5660 au 1722 milieu 3319 du peuple,

MAR ³ Et les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère ; et l'ayant placée au milieu,

S21 ³ Alors les spécialistes de la loi et les pharisiens amenèrent une femme surprise en train de commettre un adultère. Ils la placèrent au milieu de la foule

TR1550 ³ ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ