Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 8:3

BAN 3 Alors les scribes et les pharisiens lui amènent une femme qui avait été surprise en adultère,

LSG 3 Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère ;

LSGS 3 Alors 1161 les scribes 1122 et 2532 les pharisiens 5330 amenèrent 71 5719 une femme 1135 surprise 2638 5772 en 1722 adultère 3430; (8:4) et 2532, la 846 plaçant 2476 5660 au 1722 milieu 3319 du peuple,

OST 3 Alors les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant mise au milieu,

S21 3 Alors les spécialistes de la loi et les pharisiens amenèrent une femme surprise en train de commettre un adultère. Ils la placèrent au milieu de la foule

TR1550 3 ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées