BAN ²³ parce qu'ils ont fait une infamie en Israël, et commis adultère avec les femmes de leurs prochains, et prophétisé en mon nom des choses fausses que je ne leur avais pas commandées ; et moi, je suis celui qui sait et qui voit, dit l'Eternel.

KJV ²³ Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

LSG ²³ Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Éternel.

LSGS ²³ Et cela arrivera parce qu'ils ont commis 06213 8804 une infamie 05039 en Israël 03478, se livrant 06213 8804 à l'adultère 05003 8762 avec les femmes 0802 de leur prochain 07453, et parce qu'ils ont dit 01696 8762 des mensonges 08267 01697 en mon nom 08034, quand je ne leur avais point donné d'ordre 06680 8765. Je le sais 03045 8802, et j'en suis témoin 05707, dit 05002 8803 l'Eternel 03068.

NEG ²³ Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Eternel.