BAN ³ Dépose, je te prie, [un gage] ; sois toi-même garant pour moi auprès de toi !
Qui d'autre voudrait me frapper dans la main ?

KJV ³ Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

LSG ³ Sois auprès de toi-même ma caution ; Autrement, qui répondrait pour moi ?

MAR ³ Donne-moi, je te prie, [donne-moi] une caution auprès de toi ; [mais] qui est-ce qui me touchera dans la main ?

S21 ³ Sois donc mon garant auprès de toi-même!
Qui d'autre s'engagerait pour moi?