BCC ³ O Dieu, fais-toi auprès de toi-même ma caution : quel autre voudrait me frapper dans la main ?

DRB ³ Dépose, je te prie, [un gage] ; cautionne-moi auprès de toi-même : qui donc frappera dans ma main* ?

KJV ³ Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

LSG ³ Sois auprès de toi-même ma caution ; Autrement, qui répondrait pour moi ?

MAR ³ Donne-moi, je te prie, [donne-moi] une caution auprès de toi ; [mais] qui est-ce qui me touchera dans la main ?

NEG ³ Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

OST ³ Dépose un gage, sois ma caution auprès de toi-même; car qui voudrait répondre pour moi?

VULC ³ Libera me, Domine, et pone me juxta te,
et cujusvis manus pugnet contra me.