BAN ¹² As-tu, de ta vie, commandé au matin,
As-tu assigné sa place à l'aurore,

DRB ¹² As-tu, de ta vie*, commandé au matin ? As-tu montré à l'aube du jour sa place,

LSG ¹² Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu montré sa place à l'aurore,

NEG ¹² Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

S21 ¹² »Depuis que tu existes, as-tu donné des ordres au matin?
As-tu montré sa place à l'aurore

VULC ¹² Numquid post ortum tuum præcepisti diluculo,
et ostendisti auroræ locum suum ?

WLC ¹² הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר מְקֹמֽוֹ׃