BCC ²¹ Ils se remirent en route et partirent, ayant placé devant eux les enfants, le bétail et toutes les choses de prix.

DRB ²¹ Et ils se tournèrent, et s'en allèrent, et mirent devant eux les petits enfants, et les troupeaux, et les choses précieuses.

KJV ²¹ So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

LSG ²¹ Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.

LSGS ²¹ Ils se remirent en route 06437 8799 et partirent 03212 8799, en plaçant 07760 8799 devant 06440 eux les enfants 02945, le bétail 04735 et les bagages 03520.

MAR ²¹ Après quoi ils retournèrent et reprirent leur chemin, et mirent devant eux les petits enfants, le bétail, et le bagage.

OST ²¹ Ils se remirent donc en chemin, et marchèrent, en plaçant devant eux les petits enfants, le bétail et les bagages.

S21 ²¹ Ils se remirent en route et partirent en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.

WLC ²¹ וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־ הַטַּ֧ף וְאֶת־ הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־ הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃