Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Lamentations 3:38

BAN 38 N'est-ce pas de la bouche du Très-Haut
Que procèdent les maux et le bien ?

BCC 38 N'est-ce pas de la bouche du Très-Haut que viennent les maux et les biens ?

DRB 38 N'est-ce pas de la bouche du Très haut que viennent les maux et les biens ?

LSG 38 N'est-ce pas de la volonté du Très Haut que viennent Les maux et les biens ?

LSGS 38 N'est-ce pas de la volonté 06310 du Très-Haut 05945 que viennent 03318 8799 Les maux 07451 et les biens 02896?

MAR 38 Les maux, et les biens ne procèdent-ils point de l’ordre du Très-haut ?

S21 38 N'est-ce pas de la bouche du Très-Haut que sortent
les malheurs et le bonheur?

VULC 38 Ex ore Altissimi non egredientur
nec mala nec bona ?

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées