BAN ¹¹ Vous ne déroberez point, vous ne nierez point [un dépôt] et vous ne mentirez point à votre prochain.

DRB ¹¹ Vous ne volerez pas, et vous ne vous tromperez pas [l'un l'autre], et vous ne vous mentirez pas l'un à l'autre.

LSG ¹¹ Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.

LSGS ¹¹ Vous ne déroberez 01589 8799 point, et vous n'userez ni de mensonge 08266 8762 ni de tromperie 03584 8762 les uns 0376 envers les autres 05997.

MAR ¹¹ Vous ne déroberez point, ni ne dénierez point [la chose à qui elle appartient] ; et aucun de vous ne mentira à son prochain.

NEG ¹¹ Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.

VULC ¹¹ Non facietis furtum. Non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum.

WLC ¹¹ לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־ תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־ תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ׃