DRB ¹ Et tous les publicains et les pécheurs s'approchaient de lui pour l'entendre.

KJV ¹ Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

LSG ¹ Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus pour l'entendre.

LSGS ¹ 1161 Tous 3956 les publicains 5057 et 2532 les gens de mauvaise vie 268 s'approchaient 2258 5713 1448 5723 de Jésus 846 pour l 846'entendre 191 5721.

MAR ¹ Or tous les péagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de lui pour l'entendre.

NEG ¹ Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus pour l'entendre.

TR1550 ¹ ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ