Comparer
Luc 21:14BCC 14 Prenez donc la résolution de ne pas vous exercer par avance à vous défendre,
DRB 14 Mettez donc dans vos cœurs de ne pas vous préoccuper à l'avance de votre défense,
KJV 14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
LSG 14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense ;
LSGS 14 {Mettez 5087 5640-vous 5216 donc 3767 dans 1519 l'esprit 2588 de ne pas 3361 préméditer 4304 5721 votre défense 626 5677;}
MAR 14 Mettez donc en vos coeurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;
NEG 14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense;
OST 14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne point préméditer votre défense.
TR1550 14 θέσθε οὖν εἴς τὰς καρδίας ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées