Comparer
Matthieu 26:72BAN 72 Et il le nia de nouveau avec serment : Je ne connais point cet homme.
BCC 72 Et de nouveau il nia avec serment : "je ne connais pas cet homme."
DRB 72 Et il le nia de nouveau avec serment : Je ne connais pas cet homme !
KJV 72 And again he denied with an oath, I do not know the man.
LSGS 72 2532 Il le nia 720 5662 de nouveau 3825, avec 3326 serment 3727: 3754 Je ne connais 1492 5758 pas 3756 cet homme 444.
S21 72 Il le nia de nouveau, avec serment: «Je ne connais pas cet homme.»
TR1550 72 καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ᾽ ὅρκου ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées