Comparer
Matthieu 26:72BAN 72 Et il le nia de nouveau avec serment : Je ne connais point cet homme.
BCC 72 Et de nouveau il nia avec serment : "je ne connais pas cet homme."
DRB 72 Et il le nia de nouveau avec serment : Je ne connais pas cet homme !
LSG 72 Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme.
MAR 72 Et il le nia encore avec serment, disant : je ne connais point cet homme.
NEG 72 Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme.
S21 72 Il le nia de nouveau, avec serment: «Je ne connais pas cet homme.»
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées