Comparer
Matthieu 27:39BCC 39 Et les passants l'injuriaient en hochant la tête
DRB 39 Et ceux qui passaient par là l'injuriaient, hochant la tête, et disant :
KJV 39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,
LSG 39 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,
LSGS 39 1161 Les passants 3899 5740 l 846'injuriaient 987 5707, et secouaient 2795 5723 la 846 tête 2776,
OST 39 Et ceux qui passaient lui disaient des outrages, branlant la tête,
S21 39 Les passants l'insultaient et secouaient la tête
TR1550 39 οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées