Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Michée 7:13

BCC 13 Le pays deviendra un désert, à cause de ses habitants : c'est là le fruit de leurs actions.

KJV 13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

LSG 13 Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.

LSGS 13 Le pays 0776 sera dévasté 08077 à cause de ses habitants 03427 8802, A cause du fruit 06529 de leurs oeuvres 04611.

MAR 13 Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.

OST 13 Mais la terre deviendra un désert, à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs actions.

S21 13 Le pays sera dévasté à cause de ses habitants,
à cause du fruit de leurs agissements.

WLC 13 וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־ יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées