BCC ²⁹ Souvenez-vous d'eux, ô mon Dieu, à propos de cette profanation du sacerdoce et des obligations sacrées des prêtres et des lévites !

KJV ²⁹ Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

LSG ²⁹ Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l'alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites.

LSGS ²⁹ Souviens 02142 8798-toi d'eux, ô mon Dieu 0430, car ils ont souillé 01352 le sacerdoce 03550 et l'alliance 01285 contractée par les sacrificateurs 03550 et les Lévites 03881.

OST ²⁹ Mon Dieu! qu'il te souvienne d'eux; car ils ont souillé la sacrificature, l'alliance de la sacrificature et des Lévites.

VULC ²⁹ Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum.

WLC ²⁹ זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃