Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Nombres 1:17

BAN 17 Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

BCC 17 Moïse et Aaron, ayant pris ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms,

DRB 17 Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms,

LSG 17 Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

LSGS 17 Moïse 04872 et Aaron 0175 prirent 03947 8799 ces hommes 0582, qui avaient été désignés 05344 8738 par leurs noms 08034,

MAR 17 Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms ;

S21 17 Moïse et Aaron prirent comme adjoints les hommes qui avaient été nommément désignés,

VULC 17 quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine :

WLC 17 וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées