Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Nombres 1:17

LSG 17 Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

MAR 17 Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms ;

OST 17 Moïse et Aaron prirent donc ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms;

S21 17 Moïse et Aaron prirent comme adjoints les hommes qui avaient été nommément désignés,

VULC 17 quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine :

WLC 17 וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées