Comparer
Nombres 16:15BAN 15 Et Moïse fut très irrité, et il dit à l'Eternel : N'agrée point leur oblation ! Je ne leur ai pas pris un seul âne, et je n'ai fait tort à aucun d'eux.
LSG 15 Moïse fut très irrité, et il dit à l'Éternel: N'aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n'ai fait de mal à aucun d'eux.
LSGS 15 Moïse 04872 fut très 03966 irrité 02734 8799, et il dit 0559 8799 à l'Eternel 03068: N'aie point égard 06437 8799 à leur offrande 04503. Je ne leur ai pas même pris 05375 8804 un 0259 âne 02543, et je n'ai fait de mal 07489 8689 à aucun 0259 d'eux.
MAR 15 Alors Moïse fut fort irrité, et dit à l'Eternel : Ne regarde point à leur offrande ; je n'ai point pris d'eux un seul âne, et je n'ai point fait de mal à aucun d'eux.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées