Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Nombres 2:1-2

Nb 2:1-2 (Annotée Neuchâtel)

1 L'Eternel parla à Moïse et à Aaron en disant :
2 Les fils d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de leurs maisons patriarcales ; ils camperont vis-à-vis de la Tente d'assignation, tout autour.

Nb 2:1-2 (Catholique Crampon)

1 Yahweh parla à Moïse, en disant :
2 "Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de leurs maisons patriarcales ; ils camperont vis-à-vis de la tente de réunion, tout autour.

Nb 2:1-2 (King James)

1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

Nb 2:1-2 (Martin)

1 Et l'Eternel parla à Moïse et à Aaron, en disant :
2 Les enfants d'Israël camperont chacun sous sa bannière, avec les enseignes des maisons de leurs pères, tout autour du Tabernacle d'assignation, vis-à-vis de lui.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées