Nb 26:15-17 (Annotée Neuchâtel)

¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles : de Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;
¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Eri, la famille des Erites ;
¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Arêli, la famille des Arêlites.

Nb 26:15-17 (Catholique Crampon)

¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles : de Séphon, la famille des Séphonites ; d'Aggi, la famille des Aggites ; de Sunit, la famille des Sunites ;
¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; de Her, la famille des Hérites ;
¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Ariel, la famille des Ariélites.

Nb 26:15-17 (Darby)

¹⁵ Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Shuni, la famille des Shunites ;
¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;
¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.

Nb 26:15-17 (Segond 1910)

¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;
¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;
¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.

Nb 26:15-17 (Martin)

¹⁵ Les enfants de Gad selon leurs familles. De Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Suni, la famille des Sunites ;
¹⁶ D'Ozni, la famille des Oznites ; deHéri, la famille des Hérites ;
¹⁷ D'Arod, la famille des Arodites ; d'Aréel, la famille des Aréélites.

Nb 26:15-17 (Segond 21)

¹⁵ Voici les descendants de Gad en fonction de leur clan: de Tsephon descend le clan des Tsephonites, de Haggi celui des Haggites, de Shuni celui des Shunites,
¹⁶ d'Ozni celui des Oznites, d'Eri celui des Erites,
¹⁷ d'Arod celui des Arodites, d'Areéli celui des Areélites.