BCC ⁴ Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps ; je le répète, réjouissez-vous.

DRB ⁴ Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; encore une fois, je vous le dirai : réjouissez-vous.

KJV ⁴ Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

LSGS ⁴ Réjouissez-vous 5463 5720 toujours 3842 dans 1722 le Seigneur 2962; je le répète 3825 2046 5692, réjouissez-vous 5463 5720.

MAR ⁴ Réjouissez-vous en [notre] Seigneur ; je vous le dis encore, réjouissez-vous.

NEG ⁴ Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.

TR1550 ⁴ χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε πάλιν ἐρῶ χαίρετε