Proverbes 20:4-6
(Annotée Neuchâtel)
4
En automne, le paresseux ne laboure pas ;
Au temps de la récolte, il demandera et il n'aura rien.
5 C'est une eau profonde que la pensée dans le coeur de l'homme ;
Mais l'homme avisé sait y puiser.
6 Beaucoup de gens proclament leur bonté ;
Mais un homme fidèle, qui le trouvera ?
Au temps de la récolte, il demandera et il n'aura rien.
5 C'est une eau profonde que la pensée dans le coeur de l'homme ;
Mais l'homme avisé sait y puiser.
6 Beaucoup de gens proclament leur bonté ;
Mais un homme fidèle, qui le trouvera ?
Références croisées
20:4 Pr 10:4, Pr 19:15, Pr 19:24, Pr 26:13-16, Pr 6:10-11, Pr 19:15, Pr 24:34, Mt 25:3-10, Mt 25:24-28, 2P 1:5-11Réciproques : Ex 16:27, Pr 6:6, Pr 21:25, Pr 24:31, Ec 4:5, Ec 10:18, Ec 11:4, Lc 16:3, 2Th 3:10
20:5 Pr 18:4, Ps 64:6, 1Co 2:11
Réciproques : 1S 20:12, Esd 8:16, Rm 8:39
20:6 Pr 25:14, Pr 27:2, Mt 6:2, Lc 18:8, Lc 18:11, Lc 18:28, Lc 22:33, 2Co 12:11, Ps 12:1, Ec 7:28, Jr 5:1, Mi 7:2, Lc 18:8, Jn 1:47
Réciproques : Pr 21:2, Pr 28:20, Mt 9:14, Mt 26:33, Lc 16:15
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsProverbes 20
- 20.4 En automne ou dès l'automne : dès qu'est terminé le temps des récoltes. Le paresseux a l'énergie nécessaire pour recueillir, mais non pas celle de labourer.
Il demandera, non pas : il mendiera, mais il prétendra retirer quelque chose de ses terres. - 20.5 Ce qui se passe au fond d'un cœur échappe à l'observation de l'homme. C'est un monde de pensées qu'on prend souvent grand soin de cacher à autrui. Mais l'homme sagace, qui connaît les ruses habituelles et les détours du cœur humain, en pénétrera les secrets.
D'autres pensent qu'il est plutôt question ici des principes et règles de conduite du sage, que ce dernier ne publie pas et garde pour lui, mais dont l'homme avisé fait cependant son profit.
Eau profonde. Comparez18.4
. - 20.6 Proclament leur bonté. Les gens ne sont pas avares de belles protestations de dévouement et d'offres de secours. Mais ces paroles sont rarement suivies d'effets.
Un homme fidèle, littéralement : l'homme aux fidélités, riche en fidélité. Celui qui a des affections solides et dont les paroles sont suivies d'effets, est un trésor rare ici-bas.
On obtient un sens analogue par une traduction assez différente du premier membre : Chaque homme rencontre des gens qui lui témoignent de la bonté.