Comparer
Psaumes 102:18BAN 18 Il aura eu égard à la prière des délaissés,
Et n'aura point méprisé leur supplication.
BCC 18 Il s'est tourné vers la prière du misérable, il n'a pas dédaigné sa supplication.
DRB 18 Cela sera écrit pour la génération à venir ; et le peuple qui sera créé louera Jah ;
LSG 18 (102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel !
MAR 18 Cela sera enregistré pour la génération à venir, le peuple qui sera créé louera l'Eternel,
NEG 18 Il est attentif à la prière du misérable,
Il ne dédaigne pas sa prière.
OST 18 Qu'il aura écouté la requête des désolés, et n'aura pas dédaigné leur supplication.
S21 18 Il est attentif à la prière de celui qu'on a dépouillé,
il ne méprise pas sa prière.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées