Comparer
Psaumes 103:4BAN 4 Qui retire ta vie de la fosse,
Qui te couronne de bonté et de compassion,
BCC 4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de miséricorde.
MAR 4 Qui garantit ta vie de la fosse, qui te couronne de gratuité et de compassions ;
NEG 4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse,
Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
S21 4 C'est lui qui délivre ta vie de la tombe,
qui te couronne de bonté et de compassion.
VULC 4 qui facis angelos tuos spiritus,
et ministros tuos ignem urentem.
WLC 4 הַגּוֹאֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַחֲמִֽים׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées