Ps 107:21-22 (Annotée Neuchâtel)

²¹ Qu'ils célèbrent l'Eternel pour sa bonté Et ses merveilles envers les fils des hommes,
²² Et qu'ils offrent des sacrifices de louange Et racontent ses oeuvres avec chants de triomphe !

Ps 107:21-22 (Darby)

²¹ Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes,
²² Et qu'ils sacrifient des sacrifices d'actions de grâces, et qu'ils racontent ses œuvres avec des chants de joie !

Ps 107:21-22 (Nouvelle Edition de Genève)

²¹ Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
²² Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces,Et qu'ils publient ses œuvres avec des cris de joie!

Ps 107:21-22 (Ostervald)

²¹ Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
²² Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses oeuvres en chantant de joie!