Comparer
Psaumes 107:39BAN 39 Ont-ils été diminues et humiliés
Par l'oppression, le malheur et le chagrin ?
BCC 39 Ils avaient été réduits à un petit nombre et humiliés, sous l'accablement du malheur et de la souffrance.
LSGS 39 Sont-ils amoindris 04591 8799 et humiliés 07817 8799 Par l'oppression 06115, le malheur 07451 et la souffrance 03015;
NEG 39 Ils sont amoindris et humiliés
Par l'oppression, le malheur et la souffrance;
S21 39 D'autres sont diminués et humiliés
par l'oppression, le malheur et le tourment.
WLC 39 וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées