Comparer
Psaumes 113:7-8Ps 113:7-8 (Catholique Crampon)
7 Il relève le malheureux de la poussière, il retire le pauvre du fumier,8 pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.
Ps 113:7-8 (Martin)
7 Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,8 Pour le faire asseoir avec les principaux, avec les principaux, [dis-je], de son peuple ;
Ps 113:7-8 (Nouvelle Edition de Genève)
7 De la poussière il retire le pauvre,Du fumier il relève l'indigent,8 Pour les faire asseoir avec les grands,Avec les grands de son peuple.
Ps 113:7-8 (Segond 21)
7 De la poussière il relève le faible, du fumier il retire le pauvre,8 pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées