BAN ¹⁰ Je te cherche de tout mon coeur ;
Ne permets pas que je m'égare
Loin de tes commandements !

BCC ¹⁰ Je te cherche de tout mon coeur : ne me laisse pas errer loin de tes commandements.

DRB ¹⁰ Je t'ai cherché de tout mon cœur ; ne me laisse pas m'égarer de tes commandements.

KJV ¹⁰ With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

LSG ¹⁰ Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements !

MAR ¹⁰ Je t'ai recherché de tout mon coeur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements.

NEG ¹⁰ Je te cherche de tout mon cœur:
Ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements!

OST ¹⁰ Je te cherche de tout mon coeur; ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

WLC ¹⁰ בְּכָל־ לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־ תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃