Comparer
Psaumes 119:37BAN 37 Détourne mes yeux de regarder à la vanité ;
Fais-moi vivre dans ta voie !
BCC 37 Détourne mes yeux pour qu'ils ne voient point la vanité, fais-moi vivre dans ta voie.
KJV 37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
LSG 37 Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie !
LSGS 37 Détourne 05674 8685 mes yeux 05869 de la vue 07200 8800 des choses vaines 07723, Fais-moi vivre 02421 8761 dans ta voie 01870!
OST 37 Détourne mes yeux de regarder à la vanité; fais-moi revivre dans tes voies!
WLC 37 הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées