Psaumes 122:1-5
(Annotée Neuchâtel)
1
Cantique pour les pèlerinages. De David.
Je me suis réjoui de ce qu'on m'a dit :
Allons à la maison de l'Eternel.
2 Nos pieds se sont arrêtés
Dans tes portes, Jérusalem !
3 Jérusalem, [cité] rebâtie,
Ville où tout est bien joint,
4 Où montaient les tribus, les tribus de l'Eternel ;
C'était un commandement pour Israël ;
Pour célébrer le nom de l'Eternel ;
5 Car c'est là qu'étaient établis des trônes pour la justice,
Des trônes pour la maison de David.
Je me suis réjoui de ce qu'on m'a dit :
Allons à la maison de l'Eternel.
2 Nos pieds se sont arrêtés
Dans tes portes, Jérusalem !
3 Jérusalem, [cité] rebâtie,
Ville où tout est bien joint,
4 Où montaient les tribus, les tribus de l'Eternel ;
C'était un commandement pour Israël ;
Pour célébrer le nom de l'Eternel ;
5 Car c'est là qu'étaient établis des trônes pour la justice,
Des trônes pour la maison de David.
Références croisées
122:1 Ps 120:1, Ps 121:1, Ps 122:1, Ps 123:1, Ps 124:1, Ps 125:1, Ps 126:1, Ps 127:1, Ps 128:1, Ps 129:1, Ps 130:1, Ps 131:1, Ps 132:1, Ps 133:1, Ps 134:1, Ps 42:4, Ps 55:14, Ps 63:1-3, Ps 84:1-2, Ps 84:10, Ps 119:111, Es 2:3, Jr 31:6, Jr 50:4-5, Mi 4:2, Za 8:21-23Réciproques : 2S 15:25, 1Ch 29:3, Esd 6:16, Ps 26:8, Ps 132:7, Ps 147:1, Ec 8:10, Es 38:22, Es 58:13, Ez 24:25, Ez 46:10, Lc 2:44
122:2 Ps 84:7, Ps 87:1-3, Ps 100:4, Ex 20:24, 2Ch 6:6
122:3 2S 5:9, Ep 2:20-21, Ep 4:4-7, Ap 21:10-27
Réciproques : Ex 36:10, Ex 36:29, Ps 116:19, Ph 1:27
122:4 Ps 78:68, Ps 132:13, Ex 23:17, Ex 34:23-24, Dt 12:5, Dt 12:11, Dt 16:16, Ex 16:34, Ex 26:33-34, Ex 32:15, Ps 66:13-16, Ps 107:1-3, Ps 116:17-19, Ps 118:19
Réciproques : Nb 1:50, Dt 17:8, Esd 6:3, Ps 26:12, Ps 116:19, Lm 1:1
122:5 Dt 17:8, Dt 17:18, 2Ch 19:8, 2S 8:18, 2Ch 11:22
Réciproques : 1R 7:7, 1R 10:18, 1Ch 11:5, Ne 11:1, Ps 108:8, Ps 137:5, Ct 7:12, Jr 31:23, 1Co 4:8, Ph 2:15
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 122
- 122.1 Ce verset d'introduction rattache notre psaume aux précédents, en rappelant la joie que se sont promise les pèlerins à leur départ.
- 122.2 2 à 5 Jérusalem, la ville de justice.
Dans tes portes. Les pèlerins se sont arrêtés à la porte de la ville, tout transportés de joie au moment de la franchir. - 122.3 Jérusalem, [cité] rebâtie, hébreu : la bâtie, terme souvent employé quand il est question du relèvement des murailles de Jérusalem (
Néhémie 2.17; Psaumes 147.2). Une ville n'était pas envisagée comme bâtie, tant qu'elle était sans défense. ComparezJosué 6.26; 1Rois 16.31, notes.
Où tout est bien joint : où l'on ne voit plus les brèches d'une ville conquise. - 122.4 Les tribus, les tribus de l'Eternel : répétition qui donne plus de solennité à l'expression. Israël revoit en pensée les grandes assemblées de l'époque glorieuse de son histoire.
- 122.5 Car c'est là... Si Jérusalem était devenue la ville du culte de l'Eternel, c'est qu'elle était le siège de la royauté et par là même le lieu où se rendait la justice. Le pouvoir royal et le pouvoir judiciaire, inséparables l'un de l'autre, ne devaient pas être séparés non plus du pouvoir suprême de l'Eternel, le vrai roi et le vrai juge.
Des trônes : pour le roi lui-même et pour ses aides, qui étaient souvent et peut-être même dans la règle des princes de la maison de David (2Samuel 8.18).