BAN ¹ Cantique pour les pèlerinages. De David.
Je me suis réjoui de ce qu'on m'a dit :
Allons à la maison de l'Eternel.

BCC ¹ Cantique des montées. De David. J'ai été dans la joie quand on m'a dit : "allons à la maison de Yahweh !"

DRB ¹ Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : Allons à la maison de l'Éternel !

LSG ¹ Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel !

LSGS ¹ Cantique 07892 des degrés 04609. De David 01732. Je suis dans la joie 08055 8804 quand on me dit 0559 8802: Allons 03212 8799 à la maison 01004 de l'Eternel 03068!

NEG ¹ Cantique des degrés. De David.
Je suis dans la joie quand on me dit:
Allons à la maison de l'Eternel!

OST ¹ Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

VULC ¹ Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos,
qui habitas in cælis.