BAN ⁴ Tous les rois de la terre te célébreront, ô Eternel,
Quand ils auront entendu les paroles de ta bouche ;

BCC ⁴ Tous les rois de la terre te loueront, Yahweh, quand ils auront appris les oracles de ta bouche.

KJV ⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

LSG ⁴ Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel ! En entendant les paroles de ta bouche ;

LSGS ⁴ Tous les rois 04428 de la terre 0776 te loueront 03034 8686, ô Eternel 03068! En entendant 08085 8804 les paroles 0561 de ta bouche 06310;

OST ⁴ O Éternel, tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.

WLC ⁴ יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־ מַלְכֵי־ אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־ פִֽיךָ׃