BAN ¹⁹ Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité,
Mais l'Eternel fut mon appui.

BCC ¹⁹ Ils m'avaient surpris au jour de mon malheur ; mais Yahweh fut mon appui.

DRB ¹⁹ Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi.

MAR ¹⁹ Ils m'avaient devancé au jour de ma calamité ; mais l'Eternel me fut pour appui.

S21 ¹⁹ Ils m'avaient surpris lorsque j'étais dans la détresse,
mais l'Eternel a été mon appui.

WLC ¹⁹ יְקַדְּמ֥וּנִי בְיוֹם־ אֵידִ֑י וַֽיְהִי־ יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃