BAN ⁶ Les liens du sépulcre m'enlaçaient,
Les filets de la mort m'avaient surpris.

BCC ⁶ les liens du schéol m'enlaçaient, les filets de la mort étaient tombés devant moi.

DRB ⁶ Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu : de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

LSG ⁶ (18:7) Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

LSGS ⁶ (18:7) Dans ma détresse 06862, j'ai invoqué 07121 8799 l'Eternel 03068, J'ai crié 07768 8762 à mon Dieu 0430; De son palais 01964, il a entendu 08085 8799 ma voix 06963, Et mon cri 07775 est parvenu 0935 8799 devant 06440 lui à ses oreilles 0241.

S21 ⁶ les liens du séjour des morts m'avaient entouré,
les pièges de la mort m'avaient surpris.

WLC ⁶ חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃