BAN ⁸ Teth.
L'Eternel est bon et juste ;
C'est pourquoi il montre aux pécheurs le chemin ;

DRB ⁸ L'Éternel est bon et droit ; c'est pourquoi il enseignera le chemin aux pécheurs.

LSG ⁸ L'Éternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

MAR ⁸ [Teth] L’Eternel est bon et droit, c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent tenir.

OST ⁸ L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

S21 ⁸ L'Eternel est bon et droit,
c'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie à suivre.

VULC ⁸ Domine, dilexi decorem domus tuæ,
et locum habitationis gloriæ tuæ.

WLC ⁸ טוֹב־ וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־ כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃