Psaumes 36:1-4
(Annotée Neuchâtel)
1
Au maître chantre. Du serviteur de l'Eternel, de David.
2 Un souffle de l'esprit de rébellion pénètre le coeur du méchant.
Point de crainte de Dieu devant ses yeux !...
3 Car il se flatte lui-même à ses propres yeux,
Jusqu'à ce que soit trouvée son iniquité,
Jusqu'à ce qu'elle apparaisse haïssable.
4 Les paroles de sa bouche sont fausseté et mensonge,
Il a rompu avec la sagesse et le bien.
2 Un souffle de l'esprit de rébellion pénètre le coeur du méchant.
Point de crainte de Dieu devant ses yeux !...
3 Car il se flatte lui-même à ses propres yeux,
Jusqu'à ce que soit trouvée son iniquité,
Jusqu'à ce qu'elle apparaisse haïssable.
4 Les paroles de sa bouche sont fausseté et mensonge,
Il a rompu avec la sagesse et le bien.
Références croisées
36:1 Ps 18:1, Ps 90:1, Ps 143:12, Dt 34:5, 2Tm 2:24, Tt 1:1, Jc 1:1, 2P 1:1, Jud 1:1, Ap 1:1, 1S 15:13-14, Pr 20:11, Mt 7:16-20, Mt 12:33-34, Tt 1:16, Ps 112:1, Gn 20:11, Pr 8:13, Pr 16:6, Ec 12:13, Rm 3:18Réciproques : Dt 25:18, 1S 18:22, Jb 1:8, Jb 6:14, Jb 15:4, Ps 5:9, Ps 14:1, Ps 19:9, Ps 54:3, Ps 86:14, Jr 2:19, Jr 36:24, Os 5:4, Ml 3:5, Lc 23:40, Ac 8:21, Ap 14:7
36:2 Ps 10:3, Ps 49:18, Dt 29:19, Jr 2:23, Jr 2:34, Jr 2:35, Jr 17:9, Os 12:7-8, Lc 10:29, Lc 16:14-15, Rm 7:9, Rm 10:3, 1S 15:18-24, 1Ch 10:13-14, Rm 3:9
Réciproques : 1S 15:14, 2S 14:32, Pr 12:5, Pr 16:2, Pr 21:2, Pr 30:12, Es 5:18, Lc 6:41, Tt 3:3
36:3 Ps 5:9, Ps 12:2-3, Ps 55:21, Ps 58:3, Ps 140:3, 1S 18:21, 1S 19:6-7, 1S 26:21, Mt 22:15-18, Mt 22:35, Ps 125:5, 1S 11:6-13, 1S 13:13-14, 1S 15:26, 1S 16:14, So 1:6, He 10:39, 1Jn 2:19
Réciproques : Gn 4:8, Js 23:12, Rt 1:15, 1S 15:11, 2S 22:22, 2Ch 20:32, Ne 6:8, Jb 23:11, Ps 10:7, Ps 35:20, Ps 50:19, Ps 52:1, Ps 101:3, Pr 2:13, Pr 6:12, Jr 34:11, Ez 3:20, Ez 18:24, Os 4:10, Os 8:3, Am 5:7, Mt 13:21, Mt 15:18, Lc 11:25, Rm 3:13, 2P 2:21
36:4 Ps 38:12, 1S 19:11, Est 5:14, Est 6:4, Pr 4:16, Os 7:6-7, Mi 2:1, Mt 27:1, Ac 23:12, Pr 24:23, Es 65:2, Jr 6:16, Jr 8:6, Jr 9:2-9, Mi 6:8, Ps 97:10, Jb 15:16, Am 5:15, Rm 1:32, Rm 12:9, Ap 2:2
Réciproques : Ex 32:22, Jg 9:32, 1R 20:7, 2R 8:15, Ps 1:1, Ps 7:16, Ps 12:2, Ps 26:10, Ps 28:3, Ps 35:20, Ps 50:19, Ps 119:104, Ps 140:2, Pr 6:14, Pr 6:18, Pr 21:10, Ez 11:2, Ez 18:24, Ez 38:10, Za 7:10, Rm 7:15, 2P 2:21
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 36
- 36.1 Du serviteur de l'Eternel. Comparez
Psaumes 18.1. - 36.2 2 à 5 La perversité du méchant.
Un souffle de l'esprit de rébellion. Nous adoptons ici la leçon de toutes les anciennes versions (Septante, Syriaque, Jérôme, etc.) Le mot que nous avons rendu par souffle désigne une communication solennelle faite à voix basse, un oracle, une inspiration (Nombres 24.13).
Point de crainte de Dieu. Exclamation indignée.
Devant ses yeux : dans ses pensées, dans ses projets, dans la manière dont il envisage toutes choses. - 36.3 Jusqu'à ce que soit trouvée... On a traduit ce passage de bien des manières différentes. Notre traduction, qui est celle de Calvin, conserve leur sens habituel aux mots : trouver l'iniquité ou le péché. Cette expression indique toujours, dans le langage biblique, une enquête divine venant dévoiler un péché caché (
Genèse 44.16; Osée 12.9; 2Rois 7.9). - 36.4 Il a rompu avec la sagesse... Il l'a connue autrefois, par la lumière de la conscience, on par celle de la loi; mais il s'en est détourné, pour se familiariser avec l'injustice (verset 5), et il en est venu à n'avoir plus aucun sentiment d'horreur pour le mal.