Comparer
Psaumes 37:5BAN 5 Guimel.
Remets ta voie sur l'Eternel et t'assure en lui,
Et il agira !
BCC 5 Remets ton sort à Yahweh et confie-toi en lui : il agira :
DRB 5 Remets ta voie sur l'Éternel, et confie-toi en lui ;
KJV 5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
LSGS 5 Recommande 01556 8798 ton sort 01870 à l'Eternel 03068, Mets en lui ta confiance 0982 8798, et il agira 06213 8799.
NEG 5 Recommande ton sort à l'Eternel,
Mets en lui ta confiance, et il agira.
OST 5 Remets ta voie à l'Éternel et te confie en lui, et il agira.
VULC 5 quoniam iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum,
et sicut onus grave gravatæ sunt super me.
WLC 5 גּ֣וֹל עַל־ יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées