Psaumes 38:3-7
(Annotée Neuchâtel)
3
Car tes flèches m'ont atteint,
Et ta main s'est abaissée sur moi.
4 Rien n'est intact dans ma chair, à cause de ta colère ;
Rien n'est sain dans mes os, à cause de mon péché.
5 Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête ;
Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
6 Mes plaies sont infectes et purulentes,
A cause de ma folie ;
7 Je suis extrêmement courbé et abattu,
Tout le jour je vais et viens dans le deuil,
Et ta main s'est abaissée sur moi.
4 Rien n'est intact dans ma chair, à cause de ta colère ;
Rien n'est sain dans mes os, à cause de mon péché.
5 Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête ;
Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
6 Mes plaies sont infectes et purulentes,
A cause de ma folie ;
7 Je suis extrêmement courbé et abattu,
Tout le jour je vais et viens dans le deuil,
Références croisées
38:3 Ps 31:9, 2Ch 26:19, Jb 2:7-8, Jb 33:19-22, Es 1:5-6, Ps 6:2, Ps 51:8, Ps 102:3, Ps 102:5, Ps 51:8, Ps 90:7-8, Lm 3:40-42Réciproques : Lv 13:7, Lv 13:18, 1S 7:6, Jb 19:20, Ps 32:3, Ps 35:10, Ps 38:7, Ps 39:10, Ps 41:8, Ps 77:2, Ps 102:10, Lm 4:8
38:4 Ps 40:12, Esd 9:6, Lv 7:18, Es 53:11, Lm 1:14, Mt 11:28, 1P 2:24
Réciproques : Lv 5:1, Lv 22:16, Nb 14:34, Nb 15:31, Ps 39:10, Ps 49:5, Ps 65:3, Es 24:20, Ez 44:10, Za 5:8, Mt 18:24, 2Tm 3:6
38:5 Ps 38:7, Ps 32:3, Es 1:5-6, Jr 8:22
Réciproques : Jb 2:8, Jb 7:5, Jb 30:18, Ps 14:3, Ps 109:24, Na 3:6
38:6 Ps 35:14, Ps 42:5, Ps 57:6, Ps 145:14, Ps 6:6, Ps 31:10, Ps 42:9, Ps 43:2, Ps 88:9, Jb 30:28, Es 38:14
Réciproques : Ps 38:17, Ps 55:2, Ps 116:3, Pr 12:25, Lc 13:11
38:7 Ps 41:8, 2Ch 21:18-19, Jb 7:5, Jb 30:18, Ac 12:23, Ps 38:3
Réciproques : Jb 2:8, Ps 6:2, Ps 38:5, Ps 78:13, Lc 14:21
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 38
- 38.3 Tes flèches m'ont atteint, littéralement : sont tombées sur moi, comme lancées de haut. La même image est employée
Deutéronome 32.23; Job 6.4
. - 38.4 Ma chair..., mes os : le mal est à la fois extérieur et intérieur.
- 38.5 Au-dessus de ma tête : comme des eaux débordées. Comparez
Psaumes 69.3
.
Comme un fardeau : cette image peut s'entendre de la peine du péché, aussi bien que du péché même.