BAN ⁴ L'Eternel le soutiendra, quand il sera sur un lit de souffrance ;
Tu transformeras entièrement sa couche, quand il sera malade.

BCC ⁴ Yahweh l'assistera sur son lit de douleur ; tu retourneras toute sa couche dans sa maladie.

DRB ⁴ J'ai dit : Éternel ! use de grâce envers moi, guéris mon âme, car j'ai péché contre toi.

MAR ⁴ L'Eternel le soutiendra [quand il sera] dans un lit de langueur ; tu transformeras tout son lit, [quand il sera] malade.

S21 ⁴ L'Eternel le soutient sur son lit de souffrance,
il le soulage dans toutes ses maladies.