Comparer
Psaumes 44:4DRB 4 C'est toi qui es mon roi, ô Dieu ! Commande le salut pour Jacob.
KJV 4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
LSGS 4 (44:5) O Dieu 0430! tu es mon roi 04428: Ordonne 06680 8761 la délivrance 03444 de Jacob 03290!
OST 4 Car ce n'est pas par leur épée qu'ils ont conquis le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; c'est ta droite, et ton bras, et la lumière de ta face, car tu les aimais.
VULC 4 Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime.
WLC 4 כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־ הוֹשִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־ יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées