DRB ⁴ Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges ; elle chantera ton nom. Sélah.

LSG ⁴ Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur ; Elle chante ton nom. -Pause.

MAR ⁴ Toute la terre se prosternera devant toi, et te psalmodiera ; elle psalmodiera ton Nom ; Sélah.

OST ⁴ Toute la terre se prosternera devant toi; elle chantera en ton honneur, elle chantera ton nom. (Sélah.)

S21 ⁴ Toute la terre t'adore et chante en ton honneur,
elle chante ton nom.»            – Pause.

VULC ⁴ Confiteantur tibi populi, Deus :
confiteantur tibi populi omnes.

WLC ⁴ כָּל־ הָאָ֤רֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־ לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃